Inquadramento storico. La colonia di Luna